2009年06月26日

日本語って・・・

最近よく考えるのは、外国の人が日本語って勉強したらほんっと難しいだろうな〜ということです。
書くには、ひらがな・カタカナ・漢字。漢字には、訓読み・音読み・熟語など。

言い回しも、尊敬語・謙譲語・丁寧語・男性的な言い方・女性的な言い方・方言・(赤ちゃん言葉?・ギャル語?)・同音異義語・数の数え方など。(イチだけでも、一個・ひとつ・1枚・一切れ・1匹など・・・)

別個に{これはこう!}みたいに覚えなきゃいけないことだらけです。 
いろんな言語があるので、私の知らない言語でもっと難しいものはあるかもしれませんが、とにかく覚えることが多すぎて、よっぽど日本好きか、挑戦好きでない限りちょっと苦痛でしょうね。
posted by ゆつこ at 19:07| 東京 ☀| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。